Português English Français Korean

次の売買、交渉、施設の利用条件は、ポルトガル、ファティマのHotel Casa das Irmãsで開催されるすべての飲食物およびその他イベントに適用されます。

イベントの確認
すべてのイベントは前もって提案/予算交渉の際に設定された期日までに、FAXまたはEメールで書面による確認が必要です。また、提案/予算交渉の際に料金および最少参加者数が設定され、請求目的の最低請求額となります。

料金および参加者数に関して
1. 参加者数が事前の確認人数より少なかった場合、10%の猶予が設定されています。
2. 参加者数が10%の猶予より少なかった場合、ホテルは確認人数の90%に基づき請求手続きを行います。
3. イベントの48時間前までにキャンセルされた場合、事前見積もり総額の50%が請求されます。
4. 参加者が事前確認人数を超過する場合、イベント開催日の72時間以内に書面によるリクエストが必要であり、ホテル側による空きの確認が必要です。

キャンセルと前金返金に関するポリシー
- 15日前まで:100%返金
- 7日前まで:50%返金
- 2日前まで:0%返金

ホテルサービスのスケジュール
全部門において最高のサービスをご提供するため、ホテルによるサービスはすべてクライアントによるリクエストが必要です。
ホテルのサービススケジュールに特別な変更を必要とする場合、24時間前までにホテルのマネージメントにリクエストし、確認を受ける必要があります。

支払い期限
サービスおよびホテル施設の利用料の支払い期限は次の通りです:
- イベントの確認時に50%
- 出発または清算時に50%

お子様に関して
お子様のホテルの利用は身分証明書をお持ちの親権者または保護者の付き添いが必要となることをご了承ください。

損害
1. ホテルはイベント時にクライアントにより持ち込まれた、または預けられたアイテムまたは機材の損傷(劣化、盗難、損失)に関して一切責任を負いません。
2. クライアント/開催人によりアイテムや設備に劣化が生じた場合、損傷前の状態に戻す弁償義務が課せられます。
3. 当ホテルは施設内で発生する可能性のある事故に対して賠償責任保険に加入しております。

レコーディング
1. イベントの最中、写真、ビデオ、またはその他のレコーディングが行われる場合、ホテルマネージメントへの通知が必要となります。
2. イベントの交渉中に現在の情報と承認をリクエストし、イベントの確認の際ホテルより書面による承認を受ける必要があります。

勧告
1. クライアント/開催者によるホテルの通常かつ健全な利用に有害な行動をとる可能性のある方のご招待はご遠慮ください。
2. 他のクライアントや利用者のサービスの通常利用を妨げると判断された場合、ホテルは施設の使用に関する規則に違反された方の予約場所および契約場所への出入りを拒否する権利を有します。
3. クライアント/開催者によるホテルマネージメントから事前の許可を受けていない飲食物の持ち込みは禁止されております。
4.貴重品の展示が行われるイベントの場合、クライアントは展示品への損害保険に加入する必要があります。ホテルは展示品の損傷・盗難に対して一切責任を負いません。
5. クライアントは契約内容に加えサービスの追加、食事のすけージュール変更、およびイベントに関する費用を管理する担当者を開催者側から2人指定できます。


ダウンロード一般売買条件。 | (PDFフォーマット)

Anti-Spam This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)